Если по какой-то причине необходимо отключить ipv6 то выполняем

vi /etc/sysctl.d/disable-ipv6.conf #открываем файл для редактирования
##пропишем в файл
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1

Применяем изменения

sysctl -p

Но бывает что yum все равно не хочет работать через ipv4

yum update
Загружены модули: fastestmirror
Could not retrieve mirrorlist http://mirrorlist.centos.org/?release=7&arch=x86_64&repo=os&infra=stock error was
14: curl#7 - "Failed to connect to 2001:1b48:203::4:10: Сеть недоступна"

Для этого в файл /etc/yum.conf пропишем

ip_resolve=4